Dj Antoine - This Time

Antoine Konrad (23 de junho de 1975), mais conhecido como DJ Antoine, é um DJ e produtor suíço. Passou vários anos de sua carreira dedicando-se a cena Hip Hop, Disco e Garage, na cidade de Basiléia, até mais tarde descobrir a house music e se tornar um fenômeno mundial.

Fonte: Wikipédia

Confira a Letra e Tradução de This Time, produzida por Dj Antoine

Just lay your eyes on (Apenas mantenha seus olhos na noite)
The night
Don't you stay there(Não fique lá)
Don't you(Não fique)

Seems like the world is(Parece que o mundo é o mesmo)
The same
Right just as before(Exatamente como antes)

Why don't we step out(Porque nós não saímos da linha?)
Of line
Let's just have a(Vamos apenas ter bons momentos)
Good time
Forget about the(Esqueça seus compromissos)
To do's
And open the doors(E abra as portas)

This time(Desta vez você deve me levar embora)
You should take me away
To a new place(Para um novo lugar)

Where we just might(Onde somente poderíamos manter a noite no céu)
Keep the night on the sky

This time(Desta vez)
We'll be crossing the lines(Nós vamos cruzar a linha)
Turn you somewhere new(Ir para algum novo lugar)
Let's do it this time(Vamos fazer isso desta vez)
This time(Desta vez)

We keep on hitting(Continuamos dando o fora)
The road
No excuses(Sem desculpas)
No roots(Sem raizes)
We still are shown from(Nós continuamos nos mostrando na lua)
The moon
And don't you say no(E não diga não)

We stop at nothing(Nós paramos no nada)
At all
Take a chance now(Pegue essa chance agora)
Right now(Agora mesmo)
'Cause now I'm losing(Porque agora eu estou perdendo o controle)
Control
I'm ready to go(Eu estou pronto para ir)

This time
You should take me away
To a new place

Where we just might
Keep the night on the sky

This time
We'll be crossing the lines
Turn you somewhere new
Let's do it this time
This time

This time
This time
Ohh this time
Ohh
To the night on the sky
Ohh

Just lay your eyes on
The night
Don't you stay there
Don't you

Seems like the world is
The same
Right just has before

We stop at nothing
At all
Take a chance now
Right now
'Cause now I'm losing
Control
I'm ready to go

This time
You should take me away
To a new place

Where we just might
Keep the night on the sky

This time
We'll be crossing the lines
Turn you somewhere new
Let's do it this time
This time

This time
You should take me away

This time
This time

Confira a versão de This Time mixada pelo Dj brasileito Felipe Guerra.